Tong-Kouo-Tseu demanda à Tchouang-Tseu:
- - Où peut-on trouver ce que vos appelez le Tao? [“la Voie”]
- - Il n'y a pas d'endroit où on ne le trouve pas.
- - Allons! dit Tong-Kouo-Tseu, soyez plus précis.
- - On le trouve dans cette fourmi.
- - Dans une chose aussi normale?
- - On le trouve dans cet épi.
- - Mais c'est encore plus banal!
- - On le trouve dans ce tesson.
- - Mais c'est tellement trivial!
- - On le trouve dans cet étron.
Tong-Kouo-Tseu se tut alors...
Zhuãngzǐ - IVe siècle av. JC (trad. angl. J Kevers)
